Rutte betont, die NATO-Verbündeten seien den Forderungen der USA nachgekommen

NATO-Generalsekretär Mark Rutte versuchte am Donnerstag erneut, Zweifel an dem Militärbündnis auszuräumen, und erklärte,die europäischen Verbündeten kämen den Forderungen der USA nach und verstärkten ihre Verteidigungsverpflichtungen.

Bei einer Rede vor der Ronald-Reagan-Stiftung einen Tag nach seinem Treffen mit Donald Trump sagte Rutte, er habe dem US-Präsidenten mitgeteilt, dass „die überwiegende Mehrheit der europäischen Verbündeten das getan hat, was die USA verlangt haben“, und zwar vor dem Hintergrund der Spannungen um die Unterstützung für Washingtons Vorgehen gegen den Iran.

Trump hat gegen die europäischen Verbündeten gewettert, weil er ihnen mangelnde Unterstützung vorwirft, nachdem einige von ihnen US-Flugzeugen auf dem Weg in den Nahen Osten verboten hatten, ihr Hoheitsgebiet zu überfliegen oder gemeinsam betriebene Stützpunkte zu nutzen. Der US-Präsident hat das Bündnis als „Papiertiger“ bezeichnet und angedeutet, er könnte sein Land ganz aus dem Bündnis zurückziehen.

Am Mittwoch, nach einem Treffen mit Rutte im Weißen Haus, schrieb Trump in den sozialen Medien: „Die NATO WAR NICHT DA, ALS WIR SIE BRAUCHTEN, UND SIE WIRD AUCH NICHT DA SEIN, WENN WIR SIE WIEDER BRAUCHEN“.

Rutte räumte gewisse Verzögerungen ein. „Ich spürte seine Enttäuschung darüber, dass seiner Meinung nach zu viele Verbündete nicht sichtbar genug waren“, sagte er. Er merkte an, dass auch die Europäer überrascht waren, da „Präsident Trump, um den Überraschungseffekt zu wahren, beschlossen hatte, die Verbündeten nicht über den Angriff“ auf den Iran zu informieren.

„Ungesunde gegenseitige Abhängigkeit“

Der NATO-Chef bekräftigte, dass das Bündnis in „eine Phase tiefgreifender Veränderungen“ eintrete, in der Europa „einen größeren und gerechteren Anteil an der Verteidigungsverantwortung“ übernehme und sich „von einer ungesunden gegenseitigen Abhängigkeit hin zu einem auf Partnerschaft basierenden transatlantischen Bündnis“ verlagere. Er verwies auf konkrete Maßnahmen, darunter eine von Großbritannien angeführte Initiative zum Schutz der Schifffahrtswege in der Straße von Hormus, als„Beweis für einen Mentalitätswandel“.

Rutte richtete zudem einen unverblümten Appell an die europäische Rüstungsindustrie und sagte: „Produziert jetzt, produziert schneller, führt diese zusätzlichen Schichten ein, redet nicht über Zehnjahrespläne – das Geld ist da, handelt jetzt“.

In Bezug auf die Ukraine lobte Rutte Trumps Drängen auf eine Einigung und fügte hinzu, dass die US-Verhandlungsführer „alle verstehen“, dass der Schlüssel zur Überwindung der derzeitigen Sackgasse in den Friedensgesprächen darin liege, dass eine „NATO-Mitgliedschaft für die Ukraine nicht vom Tisch“ sei und dass die gewährten Sicherheitsgarantien „so stark“ seien, „dass sie wissen, dass Russland nicht versuchen wird, erneut anzugreifen“.

„Daddy“-Bemerkung, ein Übersetzungsfehler

Auf seine mittlerweile berüchtigte „Daddy“-Bemerkung angesprochen, sagte er, es handele sich um einen Übersetzungsfehler:„Wir hatten im Juni in Den Haag eine Art Vorbesprechung mit dem Präsidenten, und er war an diesem Tag sehr wütend auf den Iran und auf Israel“, erzählte Rutte. „Das war im Juni letzten Jahres, und ich übersetzte aus dem Niederländischen etwas, das wir sagen würden: ‚Manchmal muss Daddy wütend sein.‘ Ich habe ihn nicht meinen Daddy genannt“.

„Aber natürlich hat ‚Daddy‘ auch eine besondere Konnotation, und ich muss nun für immer damit leben. Ich stehe dazu. Trump hat es sich zu eigen gemacht, er hat sogar ein T-Shirt daraus gemacht. Er ist witzig, und deshalb mögen wir ihn. Was soll ich sagen… Ich bin kein Muttersprachler… tut mir leid“, schloss er.

(at, aw)