Kommission will Bürokratie stärker abbauen [DE]
Die Kommission hat am 22. Februar 2008 ihren Kurs fortgesetzt, kleine und mittlere Unternehmen, die in Europa tätig sind, zu entlasten. Sie hat unter anderem vorgeschlagen, eine Reihe von Anforderungen in den Bereichen Übersetzung, Buchhaltung und Statistik abzubauen.
Die Kommission hat am 22. Februar 2008 ihren Kurs fortgesetzt, kleine und mittlere Unternehmen, die in Europa tätig sind, zu entlasten. Sie hat unter anderem vorgeschlagen, eine Reihe von Anforderungen in den Bereichen Übersetzung, Buchhaltung und Statistik abzubauen.
Die Pläne, die den Staats- und Regierungschefs der EU beim Wirtschaftsgipfel im März 2008 vorgelegt werden, sind Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets, das den Verwaltungsaufwand von Unternehmen bis 2012 um 25% senken soll – eine Maßnahme, von der laut Kommission ein Gewinn in Höhe von 150 Milliarden Euro für die europäische Wirtschaft erwartet werde.
Die neuen Vorschläge würden die Mitgliedstaaten davon abhalten, von neuen Unternehmenszweige, die in einem anderen EU-Staat errichtet würden, zu fordern, zertifizierte Übersetzungen der Gründungsdokumente in einer anderen offiziellen Gemeinschaftssprache bereitzustellen, wenn zumindest eine gemeinsame Sprache gesprochen würde. Sie würden auch die Markteinführung neuer Radio- und Telekommunikationsausrüstung fördern und den Verwaltungsaufwand von Unternehmen reduzieren, die Arzneimittel auf den EU-Markt bringen.
Laut der Kommission hat ein ähnliches Paket schnellgreifender Maßnahmen, das im letzten Jahr angenommen worden war, es Unternehmen bereits ermöglicht, ihre Kosten zur Erfüllung bürokratischer Auflagen um 500 Millionen Euro zu senken(EURACTIV vom 25. Januar 2007).
